Le Coran est le seul Livre parmi les Livres divins dont Allah s’est porté Garant de la protection de ses termes et de son sens, afin
qu’il ne soit pas atteint de falsification littérale ou significative.
[Allah], l’Exalté, dit: «En vérité c’est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c’est Nous qui en sommes Gardien.» [Sourate Al-Hijr-Verset: 9.]
Et II (l’Exalté) dit [aussi]: «Le faux ne l’atteint [d’aucune part], ni par devant ni par derrière: c’est une révélation émanant d’un Sage, Digne de louange.» [Sourate Fuççilat (les versets détaillés)-Verset: 42.]
Et (le Très-Haut) dit [également] en démontrant qu’Il s’est porté Garant de l’expliquer et de l’éclaircir comme Il l’a voulu et légiféré: «Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. Quand donc Nous le récitons suis sa récitation. A Nous, ensuite incombera son explication.» [Sourate Al-Qiyâmah (la résurrection)-Verset: 17-19.]
Ibn Kathir dit, à propos de l’explication du dernier verset: «C’est-à-dire: après sa mémorisation [par coeur] et sa lecture [psalmodique], nous l’éclaircirons et Nous t’inspirerons ses sens comme Nous l’avons
voulu et légiféré.»
Allah a préparé, pour la protection de Son Livre, des Ulémas (Erudits) habiles, qui accomplirent parfaitement leurs tâches, du temps du Prophète jusqu’à nos jours.
Ils mémorisèrent donc [par coeur] ses termes et comprirent ses sens et se tinrent à l’appliquer et ne laissèrent aucun domaine pouvant servir le Coran et sa sauvegarde sans qu’ils n’écrivent de longues œuvres le concernant.
Certains d’entre-eux ont écrit sur son Tafsir (Exégèse); d’autres ont écrit sur son écriture et sa lecture; d’autres ont écrit sur ce qui lui est sans équivoque et sur ce qui peut lui être prêté à d’interprétations diverses; d’autres ont écrit sur ses [sourates] mecquoises et médinoise; d’autres ont écrit sur les déductions de ses jugements; d’autres ont écrit sur ses [versets] abrogatifs et abrogés; d’autres ont écrit sur les circonstances de sa révélation; d’autres ont écrit sur ses paraboles; d’autres ont écrit sur son inimitabilité; d’autres ont écrit sur ses mots difficiles; d’autres ont écrit sur ses analyses grammaticales… et bien d’autres domaines qui incarnent la protection d’Allah de Son Livre par ces Ulémas qu’il a préparés pour servir Son Livre et ses sciences de telle sorte qu’il a été préservé et que l’on puisse le lire et l’interpréter, étant tendre et frais, comme il a été révélé.
Source : Oussouloul imane écrit par un groupe de savants d’Arabie avec l’introduction du grand savant, le ministre Cheikh Salih Ali Cheikh.