Le moment où ton frère a le plus besoin de toi :
« Lorsqu’il chute et fait une erreur »
Il a été rapporté de deux frères des pieux prédécesseurs, que : « l’un d’entre eux s’est détourné du droit chemin, il a alors été dit à son frère : ne vas-tu pas couper les liens avec lui et l’abandonner !?
Il a dit : c’est à ce moment qu’il a le plus besoin de moi, lorsqu’il est tombé dans cette erreur, que je le prenne par la main et que je me comporte avec lui avec douceur dans le reproche et que je l’invite à revenir sur ce sur quoi il était »
📚 إحياء للغزالي 112/4
Abi darda – qu’Allah l’agréé – est passé par un homme qui avait fait un péché et ils étaient entrain de l’insulter il a alors dit : « Voyez vous si vous l’auriez trouvé dans un puit ne l’auriez vous pas sorti de là
Ils ont dit : bien sûr
Il a dit : alors n’insultez pas votre frère et louez Allah celui qui vous a préservé
Ils ont dit : ne le détestes tu pas ?
Il a dit : certes c’est son action que je déteste, dès lors qu’il la délaisse c’est mon frère »
📚 رواه البيهقي في الشعب ٦٤١٥
Il est rapporté de Abi darda qu’Allah l’agréé qu’il disait :
« Si l’un de vos frères change et commet un péché alors ne le délaissez pas et ne le rejetez pas et exhortez le de la meilleure façon et patientez avec lui car certes le frère peut parfois se corrompre et parfois se mettre sur le droit chemin »
📚 [Rapporté par Abou Nou’aym dans « al hilya » 4/232]
✍ Traduit par votre frère Yadaly Diaby ( Étudiant en faculté de Hadith à l’université islamique de Médine )
أحوج ما يكون إليك أخوك : عند زلته وعثرته
حكي عن أخوين من السلف : انقلب أحدهما عن الاستقامة , فقيل لأخيه : « ألا تقطعه وتهجره ؟ فقال : أحوج ما كان إلي في هذا الوقت , لما وقع في عثرته أن آخذ بيده وأتلطف له في المعاتبة , وأدعو له بالعود إلى ما كان عليه »
📚 إحياء للغزالي 112/4
مرّ أبو الدرداء رضي الله عنه على رجل قد أصاب ذنبا فكانوا يسبونه فقال: « أرأيتم لو وجدتموه في قليب (أي بئر) ألم تكونوا مستخرجيه؟
قالوا : بلى
قال: فلا تسبوا أخاكم، واحمدوا الله الذي عافاكم
قالوا: أفلا تبغضه؟
قال: إنما أبغض عمله، فإذا تركه فهو أخي»
📚رواه البيهقي في الشعب ( 6415 )
عن أبي الدرداء – رضي الله عنه – أنه كان يقول :
« إذا تغيّر أحدُ إخوانِكم وأذنب فلا تتركوه وﻻ تنبذوه ، و عظوه أحسن الوعظ و اصبروا عليه فإن اﻷخ يعوّج تارة و يستقيم أخرى »
📚 روه أبو نعيم في الحلية ( ٢٣٢/٤ )