Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-Outhaïmine – Qu’Allah lui fasse miséricorde – a dit :
« Nous devons connaître la différence entre l’équité et l’égalité, car beaucoup de gens disent : « l’islam est une religion d’égalité » ceci est une erreur, il n’y pas le mot « égalité » dans le Qur’an, ou le fait de dire que les gens sont égaux, d’ailleurs si tu regardes ce qu’il y’a dans le Qur’an tu ne trouveras pas le mot « égalité »
Allah dit : ﴾ Ceux d’entre vous qui ont dépensé leurs biens et combattu avant la victoire ne sont pas égaux à ceux …. ces derniers sont plus hauts en hiérarchie que ceux qui ont dépensé et ont combattu après ﴿ [57. Le Fer (Al-Hadîd): 10]
Il dit aussi ﴾ Ne sont pas égaux ceux des croyants qui restent chez eux – sauf ceux qui ont quelque infirmité – et ceux qui luttent corps et biens dans le sentier d’Allah. ﴿ [4. Les Femmes (An-Nisâ’) : 95]
Il dit aussi : ﴾ Dis-leur : « L’aveugle et le clairvoyant peuvent-ils être égaux, ou les ténèbres et la lumière? ﴿ [13. Le Tonnerre (Ar-Ra‘d): 16]
La plupart de ce qu’il y’a dans le Qur’an c’est la négation de l’égalité pour des choses entre lesquelles il y a une différence.
Cependant l’équité existe dans le Qur’an : Allah dit : ﴾Certes, Allah recommande l’équité, la bienfaisance et l’assistance aux proches ﴿ [16. Les Abeilles (An-Nahl): 90]
Il dit aussi : ﴾ Soyez équitables, cela est plus proche de la piété! ﴿ [5. La Table (Al-Mâ’ida): 8]
Ainsi il y’a une différence entre l’équité et l’égalité. Si nous tenons compte du sens apparent, (des deux termes ) nous dirons alors que : l’homme et la femme sont égaux comme le dit aujourd’hui certains ignorants.
Alors que si nous disons qu’il s’agit de « l’équité » nous allons donner à l’homme ce qu’il mérite et à la femme ce qu’elle mérite.
C’est pourquoi nous demandons à nos frères écrivains qu’ils fassent attention à ce point, car le mot « égalité » à été infiltré par certains contemporains, Allah seul connait comment ils l’ont introduit, il se peut que ça soit par ignorance, ou une autre chose que cela.
La religion (musulmane) est une religion d’équité, l’équité c’est de donner à chacun ce qu’il mérite »
Traduit et publié par la chaîne: Les Salafis De Guinée
➠ الفرق بيــن العدل والمساوة 
للشيـخ العلامــة محمــد بـن صالح العثيميـــن – رحمـہ اللـہ تعالـﮯ – ❐ قال رحمـہ اللـہ :
وينبغـﮯ أن نعرف الفرق بيـــن العدل والمساواة، الآن كثيـــر من الناس يقول: الإسلام دين المســـاواة، وهـــذا غلط، ليس فــﮯ القرآن كلمة مساواة أو أن الناس ســـواء، بل لو تأملت أكثــر ما فـﮯالقرآن تجد نفـﮯ المساواة:
☜ {لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ} ، {لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} ، {قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ}
➪وما أشبــہ ذلك، فأكثر ما فـﮯ القرآن نفـﮯ للمساواة فيما بينهما اختلاف. فـﮯ القرآن العدل: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ} {اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}
وفرق بيــن العدل والمساواة، لو أخذنا بظاهر كلمـــة المساواة لقلنا: الذكر والأنثى سواء كما ينادي بــہ الآن المتفرجون، لكن إذا قلنا العدل أعطينا الذكــر ما يستحق والأنثى ما تستحق. ولهذا نرجــو من إخواننا الكتاب وغير الكتاب أن ينتبهوا إلى هــذه النقطة؛ ☜ لأن كلمة المساواة أدخلها بعض المعاصريــن، والله أعلم كيف أدخلوها، قد يكون عن سوء فهم، وقد يكون لسبب آخر، إنما الدين ديــن العدل، والعدل إعطاء كل أحد ما يستحــق »
▣ المصـــدر : 
لقاء الباب المفتــوح【 13/17 】